مطمئنم یکی اونجا بود [ترجمه اختصاصی چنل Rocky_daily@] ❌هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع میباشد ❌
میخوای بودجه‌‌ات رو خرج نکنی [ترجمه اختصاصی چنل Rocky_daily@] ❌هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع میباشد ❌
با نصب کردنه CCTV؟
ها؟
اگه اون روز یکی رفت دستشویی
حتما تو CCTV لابی هست
نه نیست
ما همه رو چک کردیم
دیگه چقد میخوای..
دوباره!!
برش گردون ریپلی
کیفه بنفش
همین عوضیه
این راه پله خروج اضطراریه؟
خروج اضطراری؟
این یارو مجرمه
تولدت مبارک،تولدت مبارک
محبوب ترین آدمه دنیا شیم سونجونگ
تولدت مبارکک
فوت کن
شمعارو
گمشو
تو.. این چیه؟
این؟
خوشگله؟
واسه هدیه تولد میخوایش؟
این کیفه بنفش
تویی؟
تو نکنه
به من شک داری؟
آره بهت مشکوکم
اینو ببین
اینجا نوشته 15‌ام
من اینو 17ام خریدم
و اینکه، اگه من واقعا استاکر باشم
چرا باید اینو دوباره میزاشتم؟
عه چی میشد اگه اینستا درست نمیکردم..
وقتی آیدی ساختم اسم تورو گزاشتم روش
قبل اینکه گزارشتو بدم عوضش کن
چطور میتونی به من شک کنی
بین همه ی بنفشای دنیا
میدونی چید منتظره تولدت بودم
اه باشه باشه
بدم میاد ازت
ازت بدم میاد سونجونگ
ببخشید
اگه متاسفای
میتونم رو عکس کیک تگت کنم؟
بکنم؟
یوهوان انجامش میده
یوهوان
یه چیز هست که واسه تولدم میخوام
هدیه؟
هرچیزی میخوای بهم بگو
حتی اگه شده وام میگیرم ولی واست میخرمش
میخوام یوهوان یه امروز رو
زیپ دهنشو ببنده
یه چیز ازت میخوام
ایش بازش کن
چیه؟
اسم من سول یوهوان
من کارآگاهم
شماره تلفن 4860
استاکره شیم سونجونگ و پیدا کن
("تولدت مبارک سونی")
ینی خوشش میاد؟
شماره 1 تحقیق دیدن شواهده
اون کی جعبه رو گرفت؟
همیشه یه سرنخ وجود داره که میتونه به راحتی مورد توجه قرار نگیره
اونو چرا خریده؟
نکنه!
اون یه دختر داره؟
چرا این انقد کوچیکه
مطمئنم لارج بود
یو گو گیول یه دختره سه تا شیش ساله داره
یه دختره کیوت که عاشقه پیراهنه
ولی اگه مجرم یو گو گیوله.
ینی این اندازه سونجونگ میشه؟
ازون بچه کی مراقبت میکنه؟
من؟
تقصیره منه دیوونه‌ست که ازش خواستم
من دیوونه‌ام
چندبار بهت بگم
واقعا گزاشتم رو میزش
عکس بگیر واسم
پس ینی الان بیام دفتر ببینم؟
اینجا کلی آدم هست نمیتونی بیای
نیایا
هیونگ تمرینم تموم شده ها
تولدشه چجوری میتونم صورتشو نبینم؟
اگه ندرخشی که نمیمیری (ضرب المثل ینی اگه نبینیش هم چیزی نمیشه)
میمیرم
عااا دارم میمیرممم
(تولدت مبارک شرط میبندم که احساساتی شدی) -چه جونگ سانگ-
درسته چه جونگ سانگه!
بعدا میبینمت
بلندتر بگو
دوباره میخواد چیکار کنه..
سوپرایز ویژه یو هوان واسه تو
هنوز سوپ تولدتو نخوردی نه؟
زود باش بشین خانومم واست میریزم
یو گو گیول و که میدونی..
اون عوضی یه بوهایی میده
من همه چیزه اونو با چه جونگ سانگ
پیدا میکنم
تا وقتی استاکرو بگیرم
تو یه سِگِمنی (اسم یه شخصیت کارتونی مرده میکروبی)
منم جلنگ میشم (اسم شخصیت کارتونی)
عا راجب CCTV پارکینگ!
سوال پرسیدی ازشون؟
من به اجوشی نگهبان پیام دادم
ولی اون گفت جدیدنا CCTV کار نمیکنه
پس من
راجب CCTV فروشگاه میخوام بپرسم
تولدت مبارک
مرسی
واسه هدیه تولدت
اون استاکر عوضی و حتما میگیرم
هی
تو امروز تولدته مگه نه؟
کادوت
من
تموم گوشی های
اون بچه هایی که ازت عکس میگرفتنو، گرفتم
میخوای بفروشیشون؟
تو کیک دوست داری؟
البته
میتونیم باهم بخوریمش؟
خوشمزس..
یوهوان
هوم؟
اینو جدی میگم،
از امروز به بعد
بیا راجب قرار گزاشتمون حرف نزنیم
نمیخوام
خوب بهش فک کن
بیا بگیم
تو
تو زندگیت یه سنگی
ولی
یهو یکی میگه تو سنگ نیستی
بعدش یهویی..
میگن تو جلبک دریایی مثلا
اونموقه تو چه حسی بهت دست میده؟
من همیشه جلبک بودم
تو اشتباهی فک کردی سنگم
سول یوهوان
تو واسه من یه دوسته ده ساله ای
نمیخوام از دستت بدم
تو نمیتونی از دستم بدی
فقط نباید بهم بزنیم
اینجوری دیگه منو از دست نمیدی
بیخیال
منم دارم میرم
و چشمم رو مدیر یو عه
بعدا باهات حرف میزنم
بعدا واسه خودمو میبرم(کیک)
بجای همه ی اینو باید بخوری
ایش بهش گفتم آپلودش نکنه..
(سونهو :_ سونجونگ! تو داخله GMK کار میکنی؟)
عا واقعا باور نکردنیه
چطور سرکارمون تو یه ساختمونه؟
واقعا وقتی میبینم یاد دوران دانشگاه میوفتم
حالت خوبه؟
حالم خوبه
سونبه تو چی؟
ولی چجوری فهمیدی من اینجا کار میکنم؟
اینستا تو دیدم
اینستا؟
من هیچوقت چیزی تو اینستا آپلود نکردم
یو هوان تورو تگ کرده بود و لوکیشن و دیدم
ایش چرا لوکیشنو زد..
سونجونگ
تو هنوز با سول یوهوان صمیمی؟
البته
یوهوان جدیدا کارآموزیشو اینجا شروع کرده
پس الان اینجاست؟
نه نیست
میخوای صداش بزنم؟
نه نمیخواد
اومدم تورو ببینم
یه چیز دارم بهت بگم
چیه؟
تو دفتره ما
همه فک میکنن تو دوس دختره یوهوانی
چی میگی..
سول یوهوان
به همه گفته تو دوس دخترشی
تو به زور تو جلسه ها شرکت میکنی
پس ما فک کردیم واقعیه
اون فقط شوخی میکنه
هی به من میگه خانومم و اینا..
نه اینجوری نیست..
مطمئنن گفت باهات قرار میزاره
شنیدم به یوهوان گفتی کاری نداری باهاش
چقد ترسناک
اونموقه
من با یوهوان صمیمی بودم پس نمیتونستم بهت بگم
ببخشید
به حرفای سول یوهوان اعتماد نکن
همه‌اش میتونه دروغ باشه
چیه این رمانتیک بازی..
قلب یوهوان لرزید..
تو
میدونی که نمیتونم برگردم؟
البته میتونم
تو به همه گفتی من دوس دخترتم؟
ها؟
تو پیش همه وانمود کردی قرار میزاریم..
نگفتم
گفتم قراره ازدواج کنیم
من شوخی نمیکنم!
چرا هی میگی شوخی
منم شوخی نمیکنم
من هیچوقت هیچ هر مسخره ای نزدم
هی
تو واقعا فک میکنی با من قرار میزاری؟
میزاریم؟
لبخند نزن و حقیتو بهم بگو
نگفتم
"به حرفای سول یوهوان اعتماد نکن"
"اینو تو دفتر جا گذاشته بودی"
این آدم مجرمه
"این چیه؟"
"همه‌ش میتونه دروغ باشه"
گوشیتو بهم نشون بده
چرا یهو گوشی؟
اونجا باید پیام باشه
راجب درخواستت واسه CCTV مگه نه
باشه
عه باطریش تموم شد
بعدا بهت نشون میدم
("درخواست شما راجب حذف فیلم دوربین مدار بسته دریافت شد")
چرا گوشی یکی دیگه رو میگیری؟
تو
تو بهشون گفتی فیلم CCTV رو حذف کنن؟
نه آخه..
ایش..
من فقط میخواستم یه چیزیو بیارم
کارت امنیتیمو جا گذاشتم واسه همین مجبور شدم از خروجی اضطراری استفاده کنم
و اینکه کفیه من بود
اما تو فک کردی واسه استاکره
اگه بهت میگفتم
به من شک میکردی..
پس..
سول یوهوان تو بودی؟
نه واقعا نه قسم میخورم
ازم انتظار داری باورت کنم؟
چرا این چرت و پرتارو میگی چرااا
مرسی
واقعا بهترین تولدم بود
اومدی؟
تولدت مبارک
مرسی
روز تولدت خوب بود؟
امروز خیلی سرم شلوغ بود نتونستم زنگ بزنم
ببخشید
چی میگی ، به هرحال که خونه همو میدیدیم
می هو
ها؟
همون استاکری که هی بهم پیام میدادو میدونی..
عا
اون
فک کنم سول یوهوان باشه
چی؟ سول یوهوان؟
چرا؟
چیزی شده؟
می هو
تو دوسته واقعی منی مگه نه؟
میتونم بهت اعتماد کنم مگه نه؟
واقعا نمیتونممم
چجوری اینو واسه خبرنگارا بفرستم!
چیشده؟
جان؟
عا این مال من نیست
واقعا واسه من نیست
جان؟
میتونم اینو ببرم؟
ولی من
خودم لپتاپ دارم
خیلی وقت نیس که خریدم
و اینکه از دسته دوم خوشم نمیاد
ببخشید
چی؟
من برنامه ویروس نسب کردم واسش
اما اگه هنوزم کنده
بهتره که بدین،
یه نفره دیگه چکش کنه
احیانا با لپتاپ بازی میکردی؟
این واسه بازی مناسب نیست..
اینو بخونم؟،
یو گو گیول منو میترسونه؟
یو گو گیول از نگاه کردن به پارتیشین دست بردار
تو چی هستی؟ دیگلت؟
دیگلت؟
من یبار گو گیول و دیدم که
کیبورد و ماوسش رو با دستمال پاک میکنه
و با نور خورشید خشکش میکنه
واقعاً منو ناامید کرد
نمیخوام ادامه بدم..
گو گیول شی
یه بچه داره؟
چی؟ این دیگه چه-...
من اونسری دیدمش
که یه لباس بچه دستش بود
شرط میبندم خیلی زود ازدواج کرده
ولی زنش نتونست وسواسش (به تمیزی و شست و شو) رو تحمل کنه
پس با بچه‌اش فرار کرده
یه جایی تو خارج از کشور و اینا
به هر حال اون واقعاً افسرده به نظر میرسه
دلم واسش بسوزه؟
ولی من نظافتچی نیستم!
نه این
واسه کادو تولده سونجونگ
من سایز اشتباهی سفارش دادم
واقعا اینجوری نیست
نظافتچی؟
ببخشید ولی من باید زودتر برم [ترجمه اختصاصی چنل Rocky_daily@] ❌هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع میباشد ❌
پس.. [ترجمه اختصاصی چنل Rocky_daily@] ❌هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع میباشد ❌